|
7.
|
|
|
Font resolution
|
|
|
|
ความละเอียดของแบบอักษร
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:83
|
|
8.
|
|
|
The resolution for fonts on the screen
|
|
|
|
ความละเอียดของแบบอักษรบนหน้าจอ
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:84
|
|
9.
|
|
|
Cursor
|
|
|
|
ตัวชี้ตำแหน่ง
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkwindow.c:496 gdk/gdkwindow.c:497
|
|
10.
|
|
|
Program name
|
|
|
|
ชื่อโปรแกรม
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:332
|
|
11.
|
|
|
The name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name()
|
|
|
|
ชื่อของโปรแกรม ถ้าไม่กำหนด จะใช้ผลจาก g_get_application_name() โดยปริยาย
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:333
|
|
12.
|
|
|
Program version
|
|
|
|
รุ่นโปรแกรม
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:347
|
|
13.
|
|
|
The version of the program
|
|
|
|
รุ่นของโปรแกรม
|
|
Translated by
Supphachoke Suntiwichaya
|
|
Reviewed by
Paisa Seeluangsawat
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:348
|
|
14.
|
|
|
Copyright string
|
|
|
|
ข้อความสงวนลิขสิทธิ์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:362
|
|
15.
|
|
|
Copyright information for the program
|
|
|
|
ข้อมูลลิขสิทธิ์ของโปรแกรม
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:363
|
|
16.
|
|
|
Comments string
|
|
|
|
ข้อความอธิบาย
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:380
|