Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Thai translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
144 → 153 of 1729 results First • • • Last
144.
How to lay out the buttons in the box. Possible values are: default, spread, edge, start and end
รูปแบบการจัดวางปุ่มต่างๆ ในกล่อง ค่าที่สามารถใช้ได้คือ: default, spread, edge, start และ end
Translated by Rockworld
Located in gtk/gtkbbox.c:138
145.
Secondary
ชุดรอง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkbbox.c:146
146.
If TRUE, the child appears in a secondary group of children, suitable for, e.g., help buttons
ถ้าเป็น TRUE อ็อบเจกต์ลูกจะปรากฏในกลุ่มรอง ซึ่งเหมาะสำหรับอ็อบเจกต์อย่างปุ่มวิธีใช้ เป็นต้น
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkbbox.c:147
147.
Spacing
ช่องไฟ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkbox.c:130 gtk/gtkexpander.c:221 gtk/gtkiconview.c:666 gtk/gtktreeviewcolumn.c:217
148.
The amount of space between children
ช่องไฟระหว่างอ็อบเจกต์ลูก
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkbox.c:131
149.
Homogeneous
สม่ำเสมอ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkbox.c:140 gtk/gtknotebook.c:658 gtk/gtktable.c:165 gtk/gtktoolbar.c:575 gtk/gtktoolitemgroup.c:1596
150.
Whether the children should all be the same size
กำหนดว่าอ็อบเจกต์ลูกควรมีขนาดเท่ากันหมดหรือไม่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkbox.c:141
151.
Expand
ขยาย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkbox.c:148 gtk/gtkpreview.c:102 gtk/gtktoolbar.c:567 gtk/gtktoolitemgroup.c:1603 gtk/gtktoolpalette.c:1053 gtk/gtktreeviewcolumn.c:273
152.
Whether the child should receive extra space when the parent grows
กำหนดว่าอ็อบเจกต์ลูกควรได้พื้นที่เพิ่มตามการขยายขนาดของอ็อบเจกต์แม่หรือไม่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkbox.c:149
153.
Fill
เติมเต็ม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkbox.c:155 gtk/gtktoolitemgroup.c:1610
144 → 153 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Paisa Seeluangsawat, Rockworld, Supphachoke Suntiwichaya, Theppitak Karoonboonyanan, sarita.