|
|
215.
|
|
|
Inner border space
|
|
|
|
|
เนื้อที่ขอบด้านใน
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:587
|
|
|
216.
|
|
|
Vertical separation
|
|
|
|
|
การแยกพื้นที่ในแนวตั้ง
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:598
|
|
|
217.
|
|
|
Space between day headers and main area
|
|
|
|
|
ช่องว่างระหว่างพื้นที่ส่วนหัวกับพื้นที่หลักของวัน
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:599
|
|
|
218.
|
|
|
Horizontal separation
|
|
|
|
|
การแยกพื้นที่ในแนวนอน
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:610
|
|
|
219.
|
|
|
Space between week headers and main area
|
|
|
|
|
ช่องว่างระหว่างพื้นที่ส่วนหัวกับพื้นที่หลักของสัปดาห์
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:611
|
|
|
220.
|
|
|
Editing Canceled
|
|
|
|
|
การแก้ไขถูกยกเลิก
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcelleditable.c:43
|
|
|
221.
|
|
|
Indicates that editing has been canceled
|
|
|
|
|
บ่งชี้ว่าการแก้ไขถูกยกเลิกแล้ว
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcelleditable.c:44
|
|
|
222.
|
|
|
mode
|
|
|
|
|
โหมด
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderer.c:177
|
|
|
223.
|
|
|
Editable mode of the CellRenderer
|
|
|
|
|
โหมดที่แก้ไขได้ของ CellRenderer
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderer.c:178
|
|
|
224.
|
|
|
visible
|
|
|
|
|
แสดง
|
|
Translated by
Supphachoke Suntiwichaya
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderer.c:186
|
