Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Thai translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gtk-properties”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
195 → 204 of 1729 results First • • • Last
195.
The selected year
ปีที่เลือก
Translated and reviewed by Paisa Seeluangsawat
Located in gtk/gtkcalendar.c:437
196.
Month
เดือน
Translated and reviewed by Paisa Seeluangsawat
Located in gtk/gtkcalendar.c:450
197.
The selected month (as a number between 0 and 11)
เดือนที่เลือก (เป็นเลขระหว่าง 0 และ 11)
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkcalendar.c:451
198.
Day
วัน
Translated and reviewed by Paisa Seeluangsawat
Located in gtk/gtkcalendar.c:465
199.
The selected day (as a number between 1 and 31, or 0 to unselect the currently selected day)
วันที่เลือก (เป็นเลขระหว่าง 1 และ 31 ตั้งเป็น 0 จะยกเลิกวันที่เลือกไว้)
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkcalendar.c:466
200.
Show Heading
แสดงชื่อเรื่อง
Translated by Supphachoke Suntiwichaya
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkcalendar.c:480
201.
If TRUE, a heading is displayed
ถ้าค่าเป็น TRUE จะแสดงชื่อเรื่อง
Translated by Supphachoke Suntiwichaya
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkcalendar.c:481
202.
Show Day Names
แสดงชื่อวัน
Translated by Supphachoke Suntiwichaya
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkcalendar.c:495
203.
If TRUE, day names are displayed
ถ้าค่าเป็น TRUE จะแสดงชื่อวัน
Translated by Supphachoke Suntiwichaya
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkcalendar.c:496
204.
No Month Change
ห้ามเปลี่ยนเดือน
Translated by Supphachoke Suntiwichaya
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/gtkcalendar.c:509
195 → 204 of 1729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Paisa Seeluangsawat, Rockworld, Supphachoke Suntiwichaya, Theppitak Karoonboonyanan, sarita.