|
|
702.
|
|
|
How the text and icon of each item are positioned relative to each other
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvordan teksten og ikonet til hvert element er plassert i forhold til hverandre
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Raring package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:733 gtk/gtkiconview.c:750
|
|
|
703.
|
|
|
Item Orientation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Orientering av objekt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Raring package "gtk+2.0"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Orientering for oppføring
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Raring package "gtk+2.0" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:749
|
|
|
704.
|
|
|
Reorderable
|
|
|
|
|
Kan omorganiserast
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan omorganiseres
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Raring package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:766 gtk/gtktreeview.c:615 gtk/gtktreeviewcolumn.c:308
|
|
|
705.
|
|
|
View is reorderable
|
|
|
|
|
Visinga kan omorganiserast
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Visningen kan omorganiseres
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Raring package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:767 gtk/gtktreeview.c:616
|
|
|
706.
|
|
|
Tooltip Column
|
|
|
|
|
Verktøytipskolonne
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kolonne for verktøytips
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Raring package "gtk+2.0"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:774 gtk/gtktreeview.c:766
|
|
|
707.
|
|
|
The column in the model containing the tooltip texts for the items
|
|
|
|
|
Ei kolonne som verktøytipsa skal hentast frå i modellen
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En kolonne i modellen som inneholder tekst for verktøytips for oppføringene
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Raring package "gtk+2.0"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:775
|
|
|
708.
|
|
|
Item Padding
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fyll for oppføring
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Raring package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:792
|
|
|
709.
|
|
|
Padding around icon view items
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fyll ryndt oppføringer i ikonvisning
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Raring package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Fyll rundt oppføringer i ikonvisning
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Raring package "gtk+2.0" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:793
|
|
|
710.
|
|
|
Selection Box Color
|
|
|
|
|
Farge på utvalsboks
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
| In upstream: |
|
Farge på utvalsboksen
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Boks for fargevalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Raring package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Farge på utvalgsboks
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Raring package "gtk+2.0" by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:802
|
|
|
711.
|
|
|
Color of the selection box
|
|
|
|
|
Farge på utvalsboksen
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fargen på valgboksen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gtk-properties in Ubuntu Raring package "gtk+2.0"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:803
|
