|
22.
|
|
|
Authors
|
|
|
|
Penulis
|
|
Translated by
Dirgita
|
In upstream: |
|
Penyusun
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:448
|
|
28.
|
|
|
Translator credits
|
|
|
|
Kredit penerjemah
|
|
Translated by
Dirgita
|
In upstream: |
|
Pengalih bahasa
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:500
|
|
29.
|
|
|
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
|
|
|
|
Penghargaan ke para pengalih bahasa. Kalimat ini harus dibuat agar dapat diterjemahkan
|
|
Translated by
Dirgita
|
In upstream: |
|
Pengalih bahasa. Kalimat ini harus dibuat agar dapat diterjemahkan
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:501
|
|
30.
|
|
|
Logo
|
|
|
|
Logo
|
|
Translated by
Dirgita
|
In upstream: |
|
Lambang
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:516
|
|
32.
|
|
|
Logo Icon Name
|
|
|
|
Nama Ikon Logo
|
|
Translated by
Dirgita
|
In upstream: |
|
Nama Ikon Lambang
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:532
|
|
81.
|
|
|
Minimum Value
|
|
|
|
Nilai Minimal
|
|
Translated by
Dirgita
|
In upstream: |
|
Nilai Minimum
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkadjustment.c:110
|
|
85.
|
|
|
Step Increment
|
|
|
|
Tingkat Kenaikan
|
|
Translated by
Dirgita
|
In upstream: |
|
Besar Kenaikan
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkadjustment.c:147
|
|
91.
|
|
|
Horizontal alignment
|
|
|
|
Perataan horisontal
|
|
Translated by
Dirgita
|
In upstream: |
|
Penyesuaian Horisontal
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkalignment.c:109
|
|
93.
|
|
|
Vertical alignment
|
|
|
|
Perataan vertikal
|
|
Translated by
Dirgita
|
In upstream: |
|
Pernyesualan vertikal
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkalignment.c:119
|
|
95.
|
|
|
Horizontal scale
|
|
|
|
Skala horisontal
|
|
Translated by
Dirgita
|
In upstream: |
|
Skala Horisontal
|
|
|
Suggested by
Mohammad DAMT
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkalignment.c:128
|