|
|
1721.
|
|
|
The window gravity of the window
|
|
|
|
|
Гравитацията на прозореца
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:768
|
|
|
1722.
|
|
|
Transient for Window
|
|
|
|
|
Временен прозорец
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:785
|
|
|
1723.
|
|
|
The transient parent of the dialog
|
|
|
|
|
Временният родител на диалога
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:786
|
|
|
1724.
|
|
|
Opacity for Window
|
|
|
|
|
Непрозрачност на прозореца
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:801
|
|
|
1725.
|
|
|
The opacity of the window, from 0 to 1
|
|
|
|
|
Непрозрачност на прозореца, от 0 до 1
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
Reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkwindow.c:802
|
|
|
1726.
|
|
|
IM Preedit style
|
|
|
|
|
Изчертаване преди промяната
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1191
|
|
|
1727.
|
|
|
How to draw the input method preedit string
|
|
|
|
|
Как да се изчертава низът преди промяната чрез метода за вход
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1192
|
|
|
1728.
|
|
|
IM Status style
|
|
|
|
|
Стил на лентата на метода за вход
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1201
|
|
|
1729.
|
|
|
How to draw the input method statusbar
|
|
|
|
|
Как да се изчертава лентата за състоянието на метода за вход
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1202
|
