|
|
21.
|
|
|
The label for the link to the website of the program. If this is not set, it defaults to the URL
|
|
|
|
|
Etykietka spasyłki da chatniaj staronki prahramy. Kali jana nie akreślenaja, jana zmoŭčana ŭjaŭlaje saboj URL
|
|
Translated and reviewed by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:432
|
|
|
22.
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
Aŭtary
|
|
Translated and reviewed by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:448
|
|
|
23.
|
|
|
List of authors of the program
|
|
|
|
|
Śpis aŭtaraŭ prahramy
|
|
Translated and reviewed by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:449
|
|
|
24.
|
|
|
Documenters
|
|
|
|
|
Aŭtary dakumentacyi
|
|
Translated and reviewed by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:465
|
|
|
25.
|
|
|
List of people documenting the program
|
|
|
|
|
Śpis asobaŭ, jakija stvarajuć dakumentacyju prahramy
|
|
Translated and reviewed by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:466
|
|
|
26.
|
|
|
Artists
|
|
|
|
|
Mastaki
|
|
Translated and reviewed by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:482
|
|
|
27.
|
|
|
List of people who have contributed artwork to the program
|
|
|
|
|
Śpis mastakoŭ, jakija pracujuć nad vyhladam prahramy
|
|
Translated and reviewed by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:483
|
|
|
28.
|
|
|
Translator credits
|
|
|
|
|
Zasłuhi pierakładčykaŭ
|
|
Translated and reviewed by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:500
|
|
|
29.
|
|
|
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
|
|
|
|
|
Zasłuhi pierakładčykaŭ. Pavinna być paznačana, što hety radok možna pierakłaści
|
|
Translated and reviewed by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:501
|
|
|
30.
|
|
|
Logo
|
|
|
|
|
Lahatyp
|
|
Translated and reviewed by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:516
|
