Browsing Belarusian latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17111720 of 1729 results
1711.
TRUE if the window should be brought to the user's attention.
Akreślivaje, ci źviartać uvahu karystalnika na dadzienaje akno.
Translated and reviewed by Aleksander Navicki
Located in gtk/gtkwindow.c:691
1712.
Accept focus
Pryjmańnie fokusu
Translated and reviewed by Aleksander Navicki
Located in gtk/gtkwindow.c:705
1713.
TRUE if the window should receive the input focus.
Kali PRAŬDA, akno pavinna atrymoŭvać fokus uvodu.
Translated and reviewed by Aleksander Navicki
Located in gtk/gtkwindow.c:706
1714.
Focus on map
Fokus pry mapavańni
Translated and reviewed by Aleksander Navicki
Located in gtk/gtkwindow.c:720
1715.
TRUE if the window should receive the input focus when mapped.
Kali PRAŬDA, akno pavinna atrymoŭvać fokus uvodu pry mapavańni.
Translated and reviewed by Aleksander Navicki
Located in gtk/gtkwindow.c:721
1716.
Decorated
Dekaravanaje
Translated and reviewed by Aleksander Navicki
Located in gtk/gtkwindow.c:735
1717.
Whether the window should be decorated by the window manager
Akreślivaje, ci kiraŭnik voknaŭ pavinien dekaravać hetaje akno
Translated and reviewed by Aleksander Navicki
Located in gtk/gtkwindow.c:736
1718.
Deletable
Vydalalny
Translated and reviewed by Aleksander Navicki
Located in gtk/gtkwindow.c:750
1719.
Whether the window frame should have a close button
Akreślivaje, ci na ramcy vakna pavinna być knopka, jakaja jaho začyniaje
Translated and reviewed by Aleksander Navicki
Located in gtk/gtkwindow.c:751
1720.
Gravity
Hravitacyja
Translated and reviewed by Aleksander Navicki
Located in gtk/gtkwindow.c:767
17111720 of 1729 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Navicki.