|
|
41.
|
|
|
Resource not found.
|
|
|
|
|
Расурс ня знойдзены.
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:207
|
|
|
42.
|
|
|
Resource busy or not available.
|
|
|
|
|
Расурс заняты ці недаступны.
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:209
|
|
|
43.
|
|
|
Could not open resource for reading.
|
|
|
|
|
Немагчыма адкрыць рэсурс для чытання.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Немагчыма адчыніць расурс для чытаньня.
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:211
|
|
|
44.
|
|
|
Could not open resource for writing.
|
|
|
|
|
Немагчыма адчыніць расурс для запісу.
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:213
|
|
|
45.
|
|
|
Could not open resource for reading and writing.
|
|
|
|
|
Немагчыма адкрыць рэсурс для чытання і запісу.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Немагчыма адчыніць расурс для чытаньня і запісу.
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:215
|
|
|
46.
|
|
|
Could not close resource.
|
|
|
|
|
Немагчыма зачыніць расурс.
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:217
|
|
|
47.
|
|
|
Could not read from resource.
|
|
|
|
|
Немагчыма прачытаць з расурсу.
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:219
|
|
|
48.
|
|
|
Could not write to resource.
|
|
|
|
|
Немагчыма запісаць у расурс.
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:221
|
|
|
49.
|
|
|
Could not perform seek on resource.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:223
|
|
|
50.
|
|
|
Could not synchronize on resource.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gst/gsterror.c:225
|
