Ubuntu
gst-plugins-good1.0 package

Browsing Slovenian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gst-plugins-good-1.0”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
23 → 32 of 80 results First • • • Last
23.
Could not open audio device for playback. Device is being used by another application.
Ni mogoče odpreti zvočne naprave za predvajanje. Napravo uporablja drug program.
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Zvočne naprave ni mogoče odpreti za predvajanje. Napravo uporablja drug program.
Suggested by Klemen Košir
Located in sys/oss4/oss4-sink.c:495 sys/oss4/oss4-source.c:360 sys/oss/gstosssink.c:387
24.
Could not open audio device for playback. You don't have permission to open the device.
Ni mogoče odpreti zvočne naprave za predvajanje. Ni ustreznih dovoljenj za odpiranje naprave.
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Zvočne naprave ni mogoče odpreti za predvajanje. Nimate dovoljenj za odpiranje naprave.
Suggested by Klemen Košir
Located in sys/oss4/oss4-sink.c:505 sys/oss4/oss4-source.c:370 sys/oss/gstosssink.c:394
25.
Could not open audio device for playback.
Ni mogoče odpreti zvočne naprave za predvajanje.
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Zvočne naprave ni mogoče odpreti za predvajanje.
Suggested by Klemen Košir
Located in sys/oss4/oss4-sink.c:516 sys/oss4/oss4-source.c:381 sys/oss/gstosssink.c:402
26.
Could not open audio device for recording. You don't have permission to open the device.
Zvočne naprave ni mogoče odpreti za snemanje. Ni ustreznih dovoljenj za odpiranje naprave.
Translated by Klemen Košir
Located in sys/oss/gstosssrc.c:379
27.
Could not open audio device for recording.
Ni mogoče odpreti zvočne naprave za snemanje.
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Zvočne naprave ni mogoče odpreti za snemanje.
Suggested by Klemen Košir
Located in sys/oss/gstosssrc.c:387
28.
Could not open audio device for playback. This version of the Open Sound System is not supported by this element.
Ni mogoče odpreti zvočne naprave za predvajanje. Open Sound System ni podprt.
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Zvočne naprave ni mogoče odpreti za predvajanje. Predmet ne podpira trenutne različice sistema Open Sound System.
Suggested by Klemen Košir
Located in sys/oss4/oss4-sink.c:525 sys/oss4/oss4-source.c:391
29.
Playback is not supported by this audio device.
Predvajane s to zvočno napravo ni podprto.
Translated by Klemen Košir
Located in sys/oss4/oss4-sink.c:648
30.
Audio playback error.
Med predvajanjem zvoka je prišlo do napake.
Translated by Klemen Košir
Located in sys/oss4/oss4-sink.c:655
31.
Recording is not supported by this audio device.
Snemanje s to zvočno napravo ni podprto.
Translated by Klemen Košir
Located in sys/oss4/oss4-source.c:505
32.
Error recording from audio device.
Napaka med shranjevanjem preko zvočne naprave
Translated by Klemen Košir
Located in sys/oss4/oss4-source.c:512
23 → 32 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Klemen Košir.