Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
918 of 80 results
9.
Server sent bad data.
Serwer przysłał błędne dane.
Translated by Jakub Bogusz
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1684
10.
No URL set.
Nie ustawiono URL-a.
Translated by Jakub Bogusz
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1145
11.
Internal data stream error.
Błąd wewnętrzny strumienia danych.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gst/avi/gstavidemux.c:5705
12.
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
Brak lub niepoprawne wejście dźwięku, strumień AVI będzie uszkodzony.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gst/avi/gstavimux.c:1946
13.
This file contains no playable streams.
Ten plik nie zawiera strumieni nadających się do odtworzenia.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:508 gst/isomp4/qtdemux.c:513
14.
This file is invalid and cannot be played.
Ten plik jest błędny i nie może być odtworzony.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:559 gst/isomp4/qtdemux.c:7978 gst/isomp4/qtdemux.c:8047 gst/isomp4/qtdemux.c:8353 gst/isomp4/qtdemux.c:9738
15.
This file is corrupt and cannot be played.
Ten plik jest uszkodzony i nie może być odtworzony.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:4721 gst/isomp4/qtdemux.c:9130 gst/isomp4/qtdemux.c:9137 gst/isomp4/qtdemux.c:10440 gst/isomp4/qtdemux.c:10882 gst/isomp4/qtdemux.c:10889 gst/isomp4/qtdemux.c:14164
16.
Invalid atom size.
Błędny rozmiar atomu.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:4963
17.
This file is incomplete and cannot be played.
Ten plik jest niekompletny i nie może być odtworzony.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:5072
18.
The video in this file might not play correctly.
Obraz w tym pliku może nie być odtwarzany prawidłowo.
Translated by Jakub Bogusz
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:12023
918 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Bogusz.