Ubuntu
gst-plugins-good0.10 package

Browsing French translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gst-plugins-good-0.10”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
21 → 30 of 190 results First • • • Last
21.
This file contains too many streams. Only playing first %d
Ce fichier contient trop de flux. Seuls les %d premiers seront lus.
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Bruno
Located in gst/isomp4/qtdemux.c:7506
22.
No supported stream was found. You might need to install a GStreamer RTSP extension plugin for Real media streams.
Aucun flux pris en charge n'a été trouvé. Il faut peut-être installer un greffon d'extension GStreamer RTSP pour les flux Real media.
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in gst/rtsp/gstrtspsrc.c:5380
23.
No supported stream was found. You might need to allow more transport protocols or may otherwise be missing the right GStreamer RTSP extension plugin.
Aucun flux pris en charge n'a été trouvé. Il faut peut-être autoriser davantage de protocoles de transport ou il manque peut-être le bon greffon d'extension GStreamer RTSP.
Translated by Claude Paroz
Located in gst/rtsp/gstrtspsrc.c:5385
24.
Internal data flow error.
Erreur interne de flux de données.
Translated and reviewed by NSV
Located in gst/wavparse/gstwavparse.c:2109
25.
Volume
Volume
Translated and reviewed by NSV
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:98 sys/oss4/oss4-mixer.c:728 sys/sunaudio/gstsunaudiomixertrack.c:69
26.
Bass
Basses
Translated and reviewed by NSV
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:99 sys/oss4/oss4-mixer.c:741
27.
Treble
Aiguës
Translated and reviewed by NSV
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:100 sys/oss4/oss4-mixer.c:742
28.
Synth
Synth
Translated by Claude Paroz
Reviewed by Bruno
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:101
29.
PCM
PCM
Translated and reviewed by NSV
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:102 sys/oss4/oss4-mixer.c:756
30.
Speaker
Haut-parleur
Translated and reviewed by NSV
Located in sys/oss/gstossmixertrack.c:103
21 → 30 of 190 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Babozor, Clarence Snickers, Claude Paroz, CyberGonz, FredBezies, Gilles Accad, NSV, Stéphane Loeuillet, Stéphane V, Sylvain59, X, torglut.