Ubuntu
grub2 package

Browsing Chinese (Traditional) translation

Raring (13.04)
Template “grub”
Chinese (Traditional) (zh_TW)

Don't show this notice anymore

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

Translating using as a guide.

1131.

English:

Set the default boot menu entry for GRUB, for the next boot only.

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

Located in util/grub-reboot.in:50

1132.

English:

expect GRUB images under the directory DIR/%s instead of the %s directory

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

Located in util/grub-reboot.in:53 util/grub-set-default.in:53

1133.

English:

MENU_ENTRY is a number, a menu item title or a menu item identifier.

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

Located in util/grub-set-default.in:56

1134.

English:

More than one menu entry?

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

Located in util/grub-reboot.in:110 util/grub-set-default.in:104

1135.

English:

Menu entry not specified.

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

Located in util/grub-reboot.in:120 util/grub-set-default.in:114

1136.

English:

Set the default boot menu entry for GRUB.

Current Chinese (Traditional):

(no translation yet)

Located in util/grub-set-default.in:48

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, HexJan, Janelin, Jiazheng Shen, Kevin-Wei-2, Po-Hsu Lin, Pootel, Rockworld, Walter Cheuk, dugong, extraymond@gmail.com, lycsjm, nckuhuahua.