Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
11211130 of 1136 results
1121.
Usage: %s [OPTION] SOURCE...\n
(no translation yet)
Located in util/grub-mkrescue.in:66 util/grub-mkstandalone.in:55 util/powerpc/ieee1275/grub-mkrescue.in:49
1122.
Make GRUB CD-ROM, disk, pendrive and floppy bootable image.
TRANSLATORS: it generates one single image which is bootable through any method.
製作 GRUB CD-ROM、磁碟、隨身碟及軟碟開機映像檔。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:125 util/grub-mkrescue.c:125
1123.
save ROM images in DIR [optional]
(no translation yet)
Located in .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:100 util/grub-mkrescue.c:100
1124.
use FILE as xorriso [optional]
TRANSLATORS: xorriso is a program for creating ISOs and burning CDs.
(no translation yet)
Located in .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:103 util/grub-mkrescue.c:103
1125.
%s generates a bootable rescue image with specified source files, source directories, or mkisofs options listed by the output of `%s'\n
(no translation yet)
Located in util/grub-mkrescue.in:80 util/powerpc/ieee1275/grub-mkrescue.in:57
1126.
Option -- switches to native xorriso command mode.
(no translation yet)
Located in .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:134 util/grub-mkrescue.c:134
1127.
Mail xorriso support requests to <bug-xorriso@gnu.org>.
(no translation yet)
Located in .pc/mkrescue-efi-modules.patch/util/grub-mkrescue.c:135 util/grub-mkrescue.c:135
1128.
Enabling %s support ...\n
正在啟用 %s 支援 ...\n
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in util/grub-mkrescue.in:206 util/grub-mkrescue.in:293
1129.
Generate a standalone image (containing all modules) in the selected format
以所選格式產生獨立映像檔 (包含所有模組)
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in util/grub-mkstandalone.c:115
1130.
Usage: %s [OPTION] MENU_ENTRY\n
(no translation yet)
Located in util/grub-reboot.in:49 util/grub-set-default.in:47
11211130 of 1136 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, HexJan, Janelin, Jiazheng Shen, Kevin-Wei-2, Po-Hsu Lin, Pootel, Rockworld, Walter Cheuk, dugong, extraymond@gmail.com, lycsjm, nckuhuahua.