|
|
991.
|
|
|
cannot read `%s' correctly
|
|
|
|
|
无法正确读取 "%s"
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
grub-core/osdep/generic/blocklist.c:115
|
|
|
992.
|
|
|
can't retrieve blocklists: %s
|
|
|
|
|
无法获取块列表：%s
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
grub-core/osdep/linux/blocklist.c:81 grub-core/osdep/linux/blocklist.c:96
grub-core/osdep/linux/blocklist.c:122
|
|
|
993.
|
|
|
blocksize is not divisible by 512
|
|
|
|
|
块大小无法被 512 整除
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
grub-core/osdep/linux/blocklist.c:84
|
|
|
994.
|
|
|
failed to read the first sector of the core image
|
|
|
|
|
读取核心镜像的第一扇区失败
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
util/grub-setup.c:616
|
|
|
995.
|
|
|
failed to read the rest sectors of the core image
|
|
|
|
|
读取核心镜像的其他扇区失败
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
util/grub-setup.c:622
|
|
|
996.
|
|
|
blocklists are invalid
|
|
|
|
|
块列表无效
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:820 .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:840
util/setup.c:828 util/setup.c:848
|
|
|
997.
|
|
|
use FILE as the boot image [default=%s]
|
|
|
|
|
使用 <文件> 作为引导镜像 [默认=%s]
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
util/grub-setup.c:79
|
|
|
998.
|
|
|
use FILE as the core image [default=%s]
|
|
|
|
|
使用 <文件> 作为核心镜像 [默认=%s]
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
util/grub-setup.c:81
|
|
|
999.
|
|
|
install even if problems are detected
|
|
|
|
|
即使检测到问题，也继续安装
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:290
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:284
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:284
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:284
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:272
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:284
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:273
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:292
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:290
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:290
util/grub-install.c:292 util/grub-setup.c:87
|
|
|
1000.
|
|
|
do not probe for filesystems in DEVICE
|
|
|
|
|
不要在 <设备> 上探测文件系统
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:300
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:294
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:294
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:294
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:282
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:294
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:283
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:303
.pc/ubuntu-temp-keep-auto-nvram.patch/util/grub-install.c:300
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:300
util/grub-install.c:303 util/grub-setup.c:89
|
