|
|
91.
|
|
|
Show raw contents of a file or memory.
|
|
|
|
|
显示文件或内存的原始内容。
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hexdump.c:126
|
|
|
92.
|
|
|
false
|
|
|
TRANSLATORS: it's a standalone boolean value,
opposite of "true".
|
|
|
|
|
假
|
|
Translated by
shijing
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/file.c:677 grub-core/commands/i386/cmostest.c:63
grub-core/commands/i386/cpuid.c:71 grub-core/commands/keystatus.c:65
grub-core/commands/keystatus.c:69 grub-core/commands/keystatus.c:78
grub-core/commands/test.c:436 grub-core/commands/true.c:39
grub-core/script/execute.c:247 grub-core/script/execute.c:1044
|
|
|
93.
|
|
|
BYTE:BIT
|
|
|
|
|
字节:比特
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/cmostest.c:108
grub-core/commands/i386/cmostest.c:111
grub-core/commands/i386/cmostest.c:114
|
|
|
94.
|
|
|
Test bit at BYTE:BIT in CMOS.
|
|
|
|
|
测试 CMOS 中 字节:比特 位置的位。
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/cmostest.c:109
|
|
|
95.
|
|
|
Clean bit at BYTE:BIT in CMOS.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/cmostest.c:94
|
|
|
96.
|
|
|
Check if CPU supports 64-bit (long) mode (default).
|
|
|
TRANSLATORS: "(default)" at the end means that this option is used if
no argument is specified.
|
|
|
|
|
检查 CPU 是否支持 64 位（长）模式（默认）。
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/cpuid.c:36
|
|
|
97.
|
|
|
Check for CPU features.
|
|
|
|
|
检查 CPU 特性。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/cpuid.c:119
|
|
|
98.
|
|
|
Show the current mappings.
|
|
|
TRANSLATORS: In this file "mapping" refers to a change GRUB makes so if
your language doesn't have an equivalent of "mapping" you can
use the word like "rerouting".
|
|
|
|
|
显示当前映射。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:43
|
|
|
99.
|
|
|
Reset all mappings to the default values.
|
|
|
|
|
重置所有映射为默认值。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:44
|
|
|
100.
|
|
|
Perform both direct and reverse mappings.
|
|
|
|
|
同时进行直接和反向映射。
|
|
Translated by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:45
|
