Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
266275 of 1136 results
266.
Test if REGEXP matches STRING.
测试 <正则表达式> 是否匹配相应的 <字符串>。
Translated by Wenbin Lv
Located in grub-core/commands/regexp.c:158
267.
NAME [VARIABLE] [HINTS]
名称 [变量] [提示]
Translated by Aron Xu
Located in grub-core/commands/search.c:324
268.
Search devices by file. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.
按文件搜索设备。如果指定了 <变量>,则将找到的第一个设备保存到变量中。
Translated by Wenbin Lv
Located in grub-core/commands/search_file.c:4
269.
Search devices by label. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.
按标签搜索设备。如果指定了 <变量>,则将找到的第一个设备保存到变量中。
Translated by Wenbin Lv
Located in grub-core/commands/search_label.c:4
270.
Search devices by UUID. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.
按 UUID 搜索设备。如果指定了 <变量>,则将找到的第一个设备保存到变量中。
Translated by Wenbin Lv
Located in grub-core/commands/search_uuid.c:4
271.
Search devices by a file.
按文件搜索设备。
Translated by Aron Xu
Located in grub-core/commands/search_wrap.c:34
272.
Search devices by a filesystem label.
按文件系统标签搜索设备。
Translated by Wenbin Lv
Located in grub-core/commands/search_wrap.c:35
273.
Search devices by a filesystem UUID.
按文件系统 UUID 搜索设备。
Translated by Aron Xu
Located in grub-core/commands/search_wrap.c:37
274.
Set a variable to the first device found.
将变量设为找到的第一个设备。
Translated by Wenbin Lv
Located in grub-core/commands/search_wrap.c:40
275.
Do not probe any floppy drive.
不检测任何软盘驱动器。
Translated by Aron Xu
Located in grub-core/commands/search_wrap.c:42
266275 of 1136 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Dig Ge, Feng Chao, Lele Long, Ma Jun, Mingye Wang, Qiu Haoyu, SuperWangCC, Wenbin Lv, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YaoJun, Yulin Yang, chenjuncheng, darkblue, guevara.ya, kin3z, shijing, wwj402, yuane.