Ubuntu
grub2 package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “grub”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
249 → 258 of 1136 results First • • • Last
249.
Set user password (PBKDF2).
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
设置用户密码（PBKDF2）。
Translated by Wenbin Lv
Located in grub-core/commands/password_pbkdf2.c:203
250.
Set a variable to return value.
设置用于返回值的变量。
Translated by Aron Xu
Located in grub-core/commands/probe.c:42 grub-core/commands/tr.c:32
251.
Determine driver.
 
TRANSLATORS: It's a driver that is currently in use to access
the diven disk.
确定驱动程序。
Translated by Wenbin Lv
Located in grub-core/commands/probe.c:45
252.
Determine partition map type.
确定分区表类型。
Translated by Wenbin Lv
Located in grub-core/commands/probe.c:46
253.
Determine filesystem type.
确定文件系统类型。
Translated by Wenbin Lv
Located in grub-core/commands/probe.c:47
254.
Determine filesystem UUID.
确定文件系统 UUID。
Translated by Wenbin Lv
Located in grub-core/commands/probe.c:48
255.
Determine filesystem label.
确定文件系统标签。
Translated by Wenbin Lv
Located in grub-core/commands/probe.c:49
256.
%s does not support UUIDs
%s 不支持 UUID
Translated by Boyuan Yang
Located in grub-core/commands/nativedisk.c:118 grub-core/commands/probe.c:171 grub-core/commands/probe.c:177 util/grub-probe.c:450
257.
filesystem `%s' does not support labels
文件系统 "%s" 不支持标签
Translated by Wenbin Lv
Located in grub-core/commands/probe.c:192 grub-core/commands/probe.c:199 util/grub-probe.c:462
258.
DEVICE
设备
Translated by Aron Xu
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:170 grub-core/commands/probe.c:218 grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:430 grub-core/loader/i386/bsd.c:171 util/grub-setup.c:223
249 → 258 of 1136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Dig Ge, Feng Chao, Lele Long, Ma Jun, Mingye Wang, Qiu Haoyu, SuperWangCC, Wenbin Lv, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YaoJun, Yulin Yang, chenjuncheng, darkblue, guevara.ya, kin3z, shijing, wwj402, yuane.