|
|
9.
|
|
|
Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
|
设置 RSDP，XSDT 和 RSDT 中的 OEMID。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:49
|
|
|
10.
|
|
|
Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.
|
|
|
|
|
设置 RSDP，XSDT 和 RSDT 中的 OEMTABLE ID。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:51
|
|
|
17.
|
|
|
Load host ACPI tables and tables specified by arguments.
|
|
|
|
|
载入主机 ACPI 表和参数指定的表。
|
|
Translated and reviewed by
Lele Long
|
| In upstream: |
|
加载 ACPI 主机表和参数指定的表。
|
|
|
Suggested by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:798
|
|
|
23.
|
|
|
you need to load the kernel first
|
|
|
|
|
您需要先加载内核
|
|
Translated by
shijing
|
|
|
|
Located in
.pc/Revert-loader-powerpc-ieee1275-Use-new-allocation-functio.patch/grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:358
.pc/secure-boot/loader-framework.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:391
.pc/secure-boot/revert-efi-fallback-to-legacy.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:392
grub-core/commands/boot.c:197 grub-core/commands/legacycfg.c:552
grub-core/commands/legacycfg.c:593 grub-core/loader/efi/linux.c:391
grub-core/loader/i386/bsd.c:1805 grub-core/loader/i386/bsd.c:1906
grub-core/loader/i386/bsd.c:2013 grub-core/loader/i386/bsd.c:2046
grub-core/loader/i386/bsd.c:2095 grub-core/loader/i386/linux.c:1065
grub-core/loader/i386/pc/linux.c:412 grub-core/loader/i386/xen.c:783
grub-core/loader/i386/xen.c:866 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:545
grub-core/loader/mips/linux.c:432 grub-core/loader/multiboot.c:388
grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:333
grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:387 grub-core/loader/xnu.c:591
grub-core/loader/xnu.c:687 grub-core/loader/xnu.c:800
grub-core/loader/xnu.c:914 grub-core/loader/xnu.c:1110
grub-core/loader/xnu.c:1277 grub-core/loader/xnu.c:1308
grub-core/loader/xnu.c:1449
|
|
|
36.
|
|
|
Compare two files.
|
|
|
|
|
比较两个文件。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:124
|
|
|
45.
|
|
|
Display a line of text.
|
|
|
|
|
显示一行文本。
|
|
Translated by
shijing
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/echo.c:134
|
|
|
90.
|
|
|
[OPTIONS] FILE_OR_DEVICE
|
|
|
|
|
[选项] 文件或设备
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hexdump.c:125
|
|
|
106.
|
|
|
Halt the system, if possible using APM.
|
|
|
|
|
优先使用 APM 关闭计算机。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/halt.c:119
|
|
|
124.
|
|
|
Play a tune.
|
|
|
|
|
播放测试声音。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
| In upstream: |
|
播放一段旋律。
|
|
|
Suggested by
Wenbin Lv
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/play.c:191
|
|
|
162.
|
|
|
Check key modifier status.
|
|
|
TRANSLATORS: there are 3 modifiers.
|
|
|
|
|
检查修饰键状态。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/keystatus.c:88
|
