Ubuntu
grub2 package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “grub”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
43 → 52 of 1136 results First • • • Last
43.
Enable interpretation of backslash escapes.
启用对反斜杠转义序列的解释。
Translated by Wenbin Lv
Located in grub-core/commands/echo.c:31
44.
[-e|-n] STRING
[-e|-n] 字符串
Translated by Aron Xu
Reviewed by Feng Chao
Located in grub-core/commands/echo.c:134
45.
Display a line of text.
显示一行文本。
Translated by shijing
Located in grub-core/commands/echo.c:134
46.
Fix video problem.
修正视频问题。
Translated by Boyuan Yang
Located in grub-core/commands/efi/fixvideo.c:107
47.
ROM image is present.
ROM 镜像存在。
Translated by Boyuan Yang
Located in grub-core/commands/efi/loadbios.c:52
48.
Can't enable ROM area.
无法启用 ROM 区域。
Translated by Boyuan Yang
Located in grub-core/commands/efi/loadbios.c:70
49.
Create BIOS-like structures for backward compatibility with existing OS.
创建类似 BIOS 的结构以与已有操作系统保持后向兼容性。
Translated by Boyuan Yang
Located in grub-core/commands/efi/loadbios.c:209
50.
BIOS_DUMP [INT10_DUMP]
BIOS转储 [INT10转储]
Translated by Wenbin Lv
Located in grub-core/commands/efi/loadbios.c:214
51.
Load BIOS dump.
加载 BIOS 转储。
Translated by Wenbin Lv
Located in grub-core/commands/efi/loadbios.c:215
52.
no such partition
 
TRANSLATORS: It means that the specified partition e.g.
hd0,msdos1=/dev/sda1 doesn't exist.
无此分区
Translated by Wenbin Lv
Located in .pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/disk.c:258 grub-core/commands/gptsync.c:140 grub-core/kern/disk.c:258
43 → 52 of 1136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Dig Ge, Feng Chao, Lele Long, Ma Jun, Mingye Wang, Qiu Haoyu, SuperWangCC, Wenbin Lv, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YaoJun, Yulin Yang, chenjuncheng, darkblue, guevara.ya, kin3z, shijing, wwj402, yuane.