Translations by Boyuan Yang
Boyuan Yang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1109. |
output generated config to FILE [default=stdout]
|
|
| 2019-07-16 |
将生成的配置输出到指定文件 [默认=stdout]
|
|
| 1110. |
%s: You must run this as root\n
|
|
| 2019-07-16 |
%s：您必须以 root 身份运行该程序\n
|
|
| 1112. |
Syntax errors are detected in generated GRUB config file.
Ensure that there are no errors in /etc/default/grub
and /etc/grub.d/* files or please file a bug report with
%s file attached.
|
|
| 2021-12-07 |
生成的 GRUB 配置文件中探测到了语法错误。
请确保 /etc/default/grub 和 /etc/grub/*
文件中没有错误，或者请提交一个错误报告并
附加 %s 文件。
|
|
| 1113. |
done
|
|
| 2019-07-16 |
完成
|
|
| 1114. |
Warning:
|
|
| 2019-07-16 |
警告：
|
|
| 1115. |
root directory of TFTP server
|
|
| 2019-07-16 |
TFTP 服务器的根目录
|
|
| 1116. |
relative subdirectory on network server
|
|
| 2019-07-16 |
网络服务器上的相对子目录
|
|
| 1118. |
%s: Not found.\n
|
|
| 2019-07-16 |
%s：未找到。\n
|
|
| 1124. |
use FILE as xorriso [optional]
|
|
| 2019-07-16 |
使用指定文件作为 xorriso [可选]。
|
|
| 1126. |
Option -- switches to native xorriso command mode.
|
|
| 2019-07-16 |
选项 -- 切换至原生 xorriso 命令模式。
|
|
| 1127. |
Mail xorriso support requests to <bug-xorriso@gnu.org>.
|
|
| 2019-07-16 |
请将 xorriso 的支持请求发送至 <bug-xorriso@gnu.org>。
|
|
| 1129. |
Generate a standalone image (containing all modules) in the selected format
|
|
| 2019-07-16 |
以所选格式生成一个独立镜像（包含全部模块）
|
|
| 1131. |
Set the default boot menu entry for GRUB, for the next boot only.
|
|
| 2019-07-16 |
设置 GRUB 默认引导菜单项（仅对下一次启动有效）
|
|
| 1134. |
More than one menu entry?
|
|
| 2019-07-16 |
多于一个菜单项？
|
|
| 1136. |
Set the default boot menu entry for GRUB.
|
|
| 2019-07-16 |
设置 GRUB 默认引导菜单项。
|
|
