|
|
831.
|
|
|
disk read fails at offset %lld, length %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
util/grub-fstest.c:96
|
|
|
832.
|
|
|
invalid skip value %lld
|
|
|
|
|
ogiltigt hoppvärde %lld
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
util/grub-fstest.c:138
|
|
|
833.
|
|
|
read error at offset %llu: %s
|
|
|
|
|
läsfel vid offset %llu: %s
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
util/grub-fstest.c:160 util/grub-fstest.c:246
|
|
|
834.
|
|
|
cannot open OS file `%s': %s
|
|
|
|
|
kan inte öppna OS-filen ”%s”: %s
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
util/grub-fstest.c:210
|
|
|
835.
|
|
|
cannot write to the stdout: %s
|
|
|
|
|
kan inte skriva till stdut: %s
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
kan inte skriva till standard ut: %s
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
util/grub-fstest.c:225 util/misc.c:126
|
|
|
836.
|
|
|
compare fail at offset %llu
|
|
|
|
|
jämför fel vid offset %llu
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
util/grub-fstest.c:259
|
|
|
837.
|
|
|
OS file %s open error: %s
|
|
|
|
|
OS-fil %s öppningsfel: %s
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
util/grub-fstest.c:280 util/grub-fstest.c:320
|
|
|
838.
|
|
|
`loopback' command fails: %s
|
|
|
|
|
”loopback”-kommando misslyckas: %s
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
util/grub-fstest.c:408 util/grub-mount.c:412
|
|
|
839.
|
|
|
`cryptomount' command fails: %s
|
|
|
|
|
”cryptomount”-kommando misslyckas: %s
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
util/grub-fstest.c:419 util/grub-mount.c:422
|
|
|
840.
|
|
|
couldn't retrieve UUID
|
|
|
|
|
kunde inte hämta UUID
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
util/grub-fstest.c:480 util/grub-fstest.c:484
|
