Ubuntu
grub2 package

Browsing Swedish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “grub”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
153 → 162 of 1136 results First • • • Last
153.
Write 8-bit VALUE to PORT.
Skriv 8-bitarsVÄRDE till PORT.
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Skriv 8-bitars VÄRDE till PORT.
Suggested by Daniel Nylander
Located in grub-core/commands/iorw.c:137
154.
Write 16-bit VALUE to PORT.
Skriv 16-bitarsVÄRDE till PORT.
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Skriv 16-bitars VÄRDE till PORT.
Suggested by Daniel Nylander
Located in grub-core/commands/iorw.c:141
155.
ADDR VALUE [MASK]
ADDR VALUE [MASK]
Translated by Arve Eriksson
Located in grub-core/commands/iorw.c:144 grub-core/commands/memrw.c:138 grub-core/commands/memrw.c:142 grub-core/commands/memrw.c:146
156.
Write 32-bit VALUE to PORT.
Skriv 32-bitarsVÄRDE till PORT.
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/iorw.c:145
157.
variable `%s' isn't set
variabeln ”%s” är inte inställd
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
variabeln "%s" är inte inställd
Suggested by Daniel Nylander
Located in grub-core/commands/keylayouts.c:215 grub-core/commands/loadenv.c:61 grub-core/commands/nativedisk.c:189 grub-core/efiemu/main.c:235 grub-core/font/font.c:464 grub-core/gfxmenu/gfxmenu.c:63 grub-core/kern/device.c:42 grub-core/kern/dl.c:760
158.
Load a keyboard layout.
Läs in en tangentbordslayout.
Translated by Daniel Nylander
Located in grub-core/commands/keylayouts.c:301
159.
Check Shift key.
 
TRANSLATORS: "Check" in a sense that if this key is pressed then
"true" is returned, otherwise "false".
Kontrollera skifttangent.
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Kontrollera Shift-tangent.
Suggested by Daniel Nylander
Located in grub-core/commands/keystatus.c:32
160.
Check Control key.
Kontrollera control-tangent.
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Kontrollera Control-tangent.
Suggested by Daniel Nylander
Located in grub-core/commands/keystatus.c:33
161.
Check Alt key.
Kontrollera alt-tangent.
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Kontrollera Alt-tangent.
Suggested by Daniel Nylander
Located in grub-core/commands/keystatus.c:34
162.
Check key modifier status.
 
TRANSLATORS: there are 3 modifiers.
Kontrollera status för tangentmodifierare.
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/keystatus.c:88
153 → 162 of 1136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Emil.hemdal, Johan Domeij, Josef Andersson, Mikael Carlsson, Patrik Greco.