Ubuntu
grub2 package

Browsing Swedish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “grub”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
271 → 280 of 1136 results First • • • Last
271.
Search devices by a file.
Sök enheter efter fil.
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Sök efter enheter med en fil.
Suggested by Daniel Nylander
Located in grub-core/commands/search_wrap.c:34
272.
Search devices by a filesystem label.
Sök enheter efter filsystemsetikett.
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/search_wrap.c:35
273.
Search devices by a filesystem UUID.
Sök enheter efter filsystems-UUID.
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/search_wrap.c:37
274.
Set a variable to the first device found.
Sätt en variabel till den första enhet som hittas.
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/search_wrap.c:40
275.
Do not probe any floppy drive.
Leta inte efter någon diskettenhet.
Translated by Daniel Nylander
Located in grub-core/commands/search_wrap.c:42
276.
First try the device HINT. If HINT ends in comma, also try subpartitions
Prova förs enhetens TIPS. Om TIPS slutar på komma, prova också subpartitioner
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/search_wrap.c:45
277.
HINT
TIPS
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/search_wrap.c:46 grub-core/commands/search_wrap.c:50 grub-core/commands/search_wrap.c:54 grub-core/commands/search_wrap.c:58 grub-core/commands/search_wrap.c:62 grub-core/commands/search_wrap.c:66
278.
First try the device HINT if currently running on IEEE1275. If HINT ends in comma, also try subpartitions
Prova först enhetens TIPS om aktuell körning sker på IEEE1275. Om TIPS slutar på komma, prova också subpartitioner.
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/search_wrap.c:48
279.
First try the device HINT if currently running on BIOS. If HINT ends in comma, also try subpartitions
Prova först enhetens TIPS om aktuell körning sker på BIOS. Om TIPS slutar på komma, prova också subpartitioner.
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/search_wrap.c:52
280.
First try the device HINT if direct hardware access is supported. If HINT ends in comma, also try subpartitions
Prova först enhetens TIPS om direkt hårdvaruåtkomst stöds. Om TIPS slutar på komma, prova också subpartitioner.
Translated by Josef Andersson
Located in grub-core/commands/search_wrap.c:56
271 → 280 of 1136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Emil.hemdal, Johan Domeij, Josef Andersson, Mikael Carlsson, Patrik Greco.