|
|
98.
|
|
|
Show the current mappings.
|
|
|
TRANSLATORS: In this file "mapping" refers to a change GRUB makes so if
your language doesn't have an equivalent of "mapping" you can
use the word like "rerouting".
|
|
|
|
|
Visa aktuella mappningar.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:43
|
|
|
99.
|
|
|
Reset all mappings to the default values.
|
|
|
|
|
Återställ alla mappningar till deras standardvärden.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:44
|
|
|
100.
|
|
|
Perform both direct and reverse mappings.
|
|
|
|
|
Utför både direkta och omvända mappningar.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:45
|
|
|
101.
|
|
|
No drives have been remapped
|
|
|
|
|
Inga enheter har mappats om
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:184
|
|
|
102.
|
|
|
OS disk #num ------> GRUB/BIOS device
|
|
|
TRANSLATORS: This is the header of mapping list.
On the left is how OS will see the disks and
on the right current GRUB vision.
|
|
|
|
|
OS disk #num ------> GRUB/BIOS-enhet
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:191
|
|
|
103.
|
|
|
-l | -r | [-s] grubdev osdisk.
|
|
|
|
|
-l | -r | [-s] grubdev osdisk.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:413
|
|
|
104.
|
|
|
Manage the BIOS drive mappings.
|
|
|
|
|
Hantera BIOS-enhetsmappningarna.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:414
|
|
|
105.
|
|
|
Do not use APM to halt the computer.
|
|
|
|
|
Använd inte APM för att stoppa datorn.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/halt.c:31
|
|
|
106.
|
|
|
Halt the system, if possible using APM.
|
|
|
|
|
Stoppa datorn, om möjligt använd APM.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/halt.c:119
|
|
|
107.
|
|
|
no APM found
|
|
|
|
|
ingen APM hittades
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:75
|
