|
|
30.
|
|
|
two arguments expected
|
|
|
|
|
são esperados dois argumentos
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
.pc/0149-net-dns-Fix-double-free-addresses-on-corrupt-DNS-res.patch/grub-core/net/dns.c:646
.pc/0150-net-dns-Don-t-read-past-the-end-of-the-string-we-re-.patch/grub-core/net/dns.c:646
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:86
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:85
grub-core/commands/cmp.c:43 grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:239
grub-core/commands/i386/wrmsr.c:61 grub-core/commands/iorw.c:87
grub-core/commands/memrw.c:86 grub-core/commands/password.c:75
grub-core/commands/password_pbkdf2.c:94 grub-core/commands/pgp.c:826
grub-core/commands/regexp.c:113 grub-core/mmap/mmap.c:520
grub-core/net/dns.c:659
|
|
|
31.
|
|
|
Compare file ` %s' with ` %s': 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Comparar arquivo ' %s' com ' %s':
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:45
|
|
|
32.
|
|
|
Files differ in size: %llu [ %s], %llu [ %s]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Os arquivos diferem no tamanho: %llu [ %s], %llu [ %s]
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:54
|
|
|
33.
|
|
|
Files differ at the offset %llu: 0x %x [ %s], 0x %x [ %s]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Os arquivos diferem no deslocamento %llu: 0x %x [ %s], 0x %x [ %s]
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:81
|
|
|
34.
|
|
|
The files are identical.
|
|
|
TRANSLATORS: it's always exactly 2 files.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Os arquivos são idênticos.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:93
|
|
|
35.
|
|
|
FILE1 FILE2
|
|
|
|
|
ARQUIVO1 ARQUIVO2
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:113
|
|
|
36.
|
|
|
Compare two files.
|
|
|
|
|
Comparar dois arquivos.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/cmp.c:113
|
|
|
37.
|
|
|
Load another config file.
|
|
|
|
|
Carregar outro arquivo de configuração.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/configfile.c:65
|
|
|
38.
|
|
|
Load another config file without changing context.
|
|
|
|
|
Carregar outro arquivo de configuração sem alterar o contexto.
|
|
Translated by
Holverat Bortolossi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/configfile.c:69 grub-core/commands/configfile.c:87
|
|
|
39.
|
|
|
Load another config file without changing context but take only menu entries.
|
|
|
|
|
Carregar outro arquivo de configuração sem alterar o contexto mas obter apenas as entradas de menu.
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/configfile.c:75
|
