Ubuntu
grub2 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “grub”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 40 of 1136 results First • • • Last
31.
Compare file `%s' with `%s':
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/cmp.c:45
32.
Files differ in size: %llu [%s], %llu [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/cmp.c:54
33.
Files differ at the offset %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/cmp.c:81
34.
The files are identical.
 
TRANSLATORS: it's always exactly 2 files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/cmp.c:93
35.
FILE1 FILE2
FICHIÈR1 FICHIÈR2
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in grub-core/commands/cmp.c:113
36.
Compare two files.
Comparar dos fichièrs.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in grub-core/commands/cmp.c:113
37.
Load another config file.
Cargar un autre fichièr de configuracion.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in grub-core/commands/configfile.c:65
38.
Load another config file without changing context.
Cargar un autre fichièr de configuracion sens cambiar lo contèxte.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in grub-core/commands/configfile.c:69 grub-core/commands/configfile.c:87
39.
Load another config file without changing context but take only menu entries.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/configfile.c:75
40.
[[year-]month-day] [hour:minute[:second]]
[[annada-]mes-jorn] [ora:minuta[:segonda]]
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in grub-core/commands/date.c:142
31 → 40 of 1136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Tòni Galhard, carmentano.