Ubuntu
grub2 package

Browsing Dutch translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “grub”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
43 → 52 of 1136 results First • • • Last
43.
Enable interpretation of backslash escapes.
Verwerking van 'backslash escapes' inschakelen.
Translated by Benno Schulenberg
Located in grub-core/commands/echo.c:31
44.
[-e|-n] STRING
[-e|-n] TEKENREEKS
Translated by Benno Schulenberg
Located in grub-core/commands/echo.c:134
45.
Display a line of text.
Een regel tekst tonen.
Translated by Erwin Poeze
Located in grub-core/commands/echo.c:134
46.
Fix video problem.
Videoprobleem oplossen.
Translated by Erwin Poeze
Located in grub-core/commands/efi/fixvideo.c:107
47.
ROM image is present.
ROM-schijfkopie is aanwezig.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
ROM-image is aanwezig.
Suggested by Balaam's Miracle
Located in grub-core/commands/efi/loadbios.c:52
48.
Can't enable ROM area.
Kan ROM-gebied niet inschakelen.
Translated by Benno Schulenberg
Located in grub-core/commands/efi/loadbios.c:70
49.
Create BIOS-like structures for backward compatibility with existing OS.
BIOS-achtige structuren aanmaken voor terugwaartse compatibiliteit met bestaande beheersystemen.
Translated by Benno Schulenberg
Located in grub-core/commands/efi/loadbios.c:209
50.
BIOS_DUMP [INT10_DUMP]
BIOS-DUMP [INT10-DUMP]
Translated by Benno Schulenberg
Located in grub-core/commands/efi/loadbios.c:214
51.
Load BIOS dump.
BIOS-dump laden.
Translated and reviewed by Removed by request
Located in grub-core/commands/efi/loadbios.c:215
52.
no such partition
 
TRANSLATORS: It means that the specified partition e.g.
hd0,msdos1=/dev/sda1 doesn't exist.
die partitie bestaat niet
Translated by Benno Schulenberg
Located in .pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/disk.c:258 grub-core/commands/gptsync.c:140 grub-core/kern/disk.c:258
43 → 52 of 1136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Benno Schulenberg, Erwin Poeze, Hannie Dumoleyn, Heimen Stoffels, Jitse Klomp, Jochem, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Removed by request, UndiFineD.