Ubuntu
grub2 package

Browsing Dutch translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “grub”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
104 → 113 of 1136 results First • • • Last
104.
Manage the BIOS drive mappings.
De BIOS-schijftoewijzingen beheren.
Translated by Benno Schulenberg
Reviewed by Pjotr12345
Located in grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:414
105.
Do not use APM to halt the computer.
Geen APM gebruiken om de computer te stoppen.
Translated by Removed by request
Reviewed by Kenneth Venken
Located in grub-core/commands/i386/pc/halt.c:31
106.
Halt the system, if possible using APM.
Het systeem stoppen, zo mogelijk met APM.
Translated by Benno Schulenberg
Located in grub-core/commands/i386/pc/halt.c:119
107.
no APM found
geen APM gevonden
Translated by Benno Schulenberg
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:75
108.
Version %u.%u
32-bit CS = 0x%x, len = 0x%x, offset = 0x%x
16-bit CS = 0x%x, len = 0x%x
DS = 0x%x, len = 0x%x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Versie %u.%u
32-bit CS = 0x%x, lengte = 0x%x, positie = 0x%x
16-bit CS = 0x%x, lengte = 0x%x
DS = 0x%x, lengte = 0x%x
Translated by Benno Schulenberg
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:77
109.
16-bit protected interface supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
16-bits beveiligde interface wordt ondersteund
Translated by Benno Schulenberg
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:86
110.
16-bit protected interface unsupported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
16-bits beveiligde interface wordt niet ondersteund
Translated by Benno Schulenberg
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:87
111.
32-bit protected interface supported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
32-bits beveiligde interface wordt ondersteund
Translated by Benno Schulenberg
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:89
112.
32-bit protected interface unsupported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
32-bits beveiligde interface wordt niet ondersteund
Translated by Benno Schulenberg
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:90
113.
CPU Idle slows down processor
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'CPU Idle' vertraagt de processor
Translated by Benno Schulenberg
Located in grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:92
104 → 113 of 1136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Benno Schulenberg, Erwin Poeze, Hannie Dumoleyn, Heimen Stoffels, Jitse Klomp, Jochem, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Removed by request, UndiFineD.