|
|
1017.
|
|
|
Unsupported image format
|
|
|
|
|
Niet-ondersteunde schijfkopie-indeling
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Niet-ondersteunde image-indeling
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/00_header.in:348
|
|
|
1027.
|
|
|
Loading kernel of Illumos ...
|
|
|
|
|
Laden van systeemkern van Illumos...
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Laden van kernel van Illumos...
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_illumos.in:40
|
|
|
1030.
|
|
|
Loading kernel of FreeBSD %s ...
|
|
|
|
|
Laden van systeemkern van FreeBSD %s...
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Laden van kernel van FreeBSD %s...
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_kfreebsd.in:101
|
|
|
1031.
|
|
|
Found kernel of FreeBSD: %s\n
|
|
|
|
|
Systeemkern van FreeBSD gevonden: %s\n
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Kernel van FreeBSD gevonden: %s\n
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_kfreebsd.in:164
|
|
|
1032.
|
|
|
Found kernel module directory: %s\n
|
|
|
|
|
Map voor systeemkernmodules gevonden: %s\n
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Map voor kernelmodules gevonden: %s\n
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_kfreebsd.in:213
|
|
|
1037.
|
|
|
Found linux image: %s\n
|
|
|
|
|
Linux-schijfkopie gevonden: %s\n
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Linux-image gevonden: %s\n
|
|
|
Suggested by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_linux.in:418 util/grub.d/20_linux_xen.in:254
|
|
|
1038.
|
|
|
Found initrd image: %s\n
|
|
|
|
|
Initrd-schijfkopie gevonden: %s\n
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Initiële RAM-schijf-image gevonden: %s\n
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_linux.in:457 util/grub.d/20_linux_xen.in:288
|
|
|
1041.
|
|
|
Found NetBSD kernel: %s\n
|
|
|
|
|
Systeemkern van NetBSD gevonden: %s\n
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Kernel van NetBSD gevonden: %s\n
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
util/grub.d/10_netbsd.in:158
|
|
|
1062.
|
|
|
install GRUB images under the directory DIR/%s instead of the %s directory
|
|
|
|
|
GRUB-schijfkopieën installeren onder MAP/%s in plaats van de map %s
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
GRUB-images installeren onder MAP/%s in plaats van de map %s
|
|
|
Suggested by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/util/grub-install.c:252
.pc/grub-install-efi-title.patch/util/grub-install.c:269
.pc/grub-install-pvxen-paths.patch/util/grub-install.c:252
.pc/install-efi-adjust-distributor.patch/util/grub-install.c:252
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/util/grub-install.c:252
.pc/install-stage2-confusion.patch/util/grub-install.c:251
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:263
.pc/ubuntu-install-signed.patch/util/grub-install.c:252
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:269
.pc/uefi-secure-boot-cryptomount.patch/util/grub-install.c:252
util/grub-install.c:269
|
|
|
1065.
|
|
|
use GRUB images from DIR. Takes precedence over target
|
|
|
|
|
GRUB-images uit MAP gebruiken; gaat voor TARGET
|
|
Translated by
Balaam's Miracle
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
GRUB-images uit MAP gebruiken; gaat voor DOEL
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
util/grub-install.in:99
|
