|
|
102.
|
|
|
OS disk #num ------> GRUB/BIOS device
|
|
|
TRANSLATORS: This is the header of mapping list.
On the left is how OS will see the disks and
on the right current GRUB vision.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:188
|
|
|
103.
|
|
|
-l | -r | [-s] grubdev osdisk.
|
|
|
|
|
-l | -r | [-s] grubdev osdisk.
|
|
Translated by
Tomoya Kabe
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:415
|
|
|
104.
|
|
|
Manage the BIOS drive mappings.
|
|
|
|
|
BIOS ドライブマッピングを管理します。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c:416
|
|
|
105.
|
|
|
Do not use APM to halt the computer.
|
|
|
|
|
コンピュータを停止するのに APM を使用しません。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/halt.c:31
|
|
|
106.
|
|
|
Halt the system, if possible using APM.
|
|
|
|
|
APM が使えるなら、コンピュータを停止してください。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/halt.c:119
|
|
|
107.
|
|
|
no APM found
|
|
|
|
|
APM が見つかりません
|
|
Translated by
Hiroshi Takekawa
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:75
|
|
|
108.
|
|
|
Version %u. %u
32-bit CS = 0x %x, len = 0x %x, offset = 0x %x
16-bit CS = 0x %x, len = 0x %x
DS = 0x %x, len = 0x %x
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:77
|
|
|
109.
|
|
|
16-bit protected interface supported
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:86
|
|
|
110.
|
|
|
16-bit protected interface unsupported
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:87
|
|
|
111.
|
|
|
32-bit protected interface supported
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/pc/lsapm.c:89
|
