Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
8291 of 1136 results
82.
one argument expected
引数は一つのみです
Translated by Hiroshi Takekawa
Located in .pc/gettext-quiet.patch/grub-core/gettext/gettext.c:492 .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/net.c:709 .pc/network/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/net.c:1081 .pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/grub-core/net/net.c:709 .pc/network/support-uefi-networking-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1153 .pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:712 .pc/network/try-prefixes-for-tftp-config-file.patch/grub-core/net/net.c:1156 grub-core/commands/hdparm.c:286 grub-core/commands/i386/rdmsr.c:68 grub-core/commands/iorw.c:48 grub-core/commands/legacycfg.c:779 grub-core/commands/legacycfg.c:831 grub-core/commands/macbless.c:190 grub-core/commands/memrw.c:48 grub-core/commands/minicmd.c:193 grub-core/commands/pgp.c:738 grub-core/commands/pgp.c:792 grub-core/commands/search.c:324 grub-core/commands/search_wrap.c:182 grub-core/commands/setpci.c:242 grub-core/commands/sleep.c:71 grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:279 grub-core/fs/zfs/zfsinfo.c:358 grub-core/gettext/gettext.c:497 grub-core/kern/corecmd.c:68 grub-core/kern/corecmd.c:82 grub-core/mmap/mmap.c:433 grub-core/net/dns.c:711 grub-core/net/dns.c:743 grub-core/net/net.c:712 grub-core/net/net.c:1156 grub-core/normal/context.c:194 grub-core/script/execute.c:131 grub-core/term/gfxterm_background.c:136
83.
[OPTIONS] DISK
[OPTIONS] DISK
Translated by Tomoya Kabe
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in grub-core/commands/hdparm.c:440
84.
Get/set ATA disk parameters.
ATA ディスクの設定値を取得/設定します。
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in grub-core/commands/hdparm.c:441
85.
Usage:
使い方:
Translated by Tomoya Kabe
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in grub-core/commands/help.c:132 grub-core/lib/arg.c:110
86.
[PATTERN ...]
[PATTERN ...]
Translated by Tomoya Kabe
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in grub-core/commands/help.c:148
87.
Show a help message.
ヘルプを表示します。
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in grub-core/commands/help.c:149
88.
Skip offset bytes from the beginning of file.
ファイルの始めからoffsetバイトをスキップします。
Translated by Tomoya Kabe
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in grub-core/commands/hexdump.c:31
89.
Read only LENGTH bytes.
LENGTH バイトだけ読み出す
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in grub-core/commands/hexdump.c:33
90.
[OPTIONS] FILE_OR_DEVICE
[OPTIONS] FILE_OR_DEVICE
Translated by Tomoya Kabe
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in grub-core/commands/hexdump.c:125
91.
Show raw contents of a file or memory.
ファイルまたはメモリの内容をダンプします。
Translated by Hiroshi Takekawa
Located in grub-core/commands/hexdump.c:126
8291 of 1136 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Hiroshi Takekawa, Masahiro Suzuki, Matsumoto Naoki, Shushi Kurose, Takeshi Hamasaki, Tomoya Kabe, WhiteBall, Yasuaki Taniguchi, inugami, jugger Yamamoto, kaneisland.