|
|
283.
|
|
|
[-f|-l|-u|-s|-n] [--hint HINT [--hint HINT] ...] NAME
|
|
|
|
|
[-f|-l|-u|-s|-n] [--hint TIPP [--hint TIPP] …] NÉV
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:213
|
|
|
284.
|
|
|
Search devices by file, filesystem label or filesystem UUID. If --set is specified, the first device found is set to a variable. If no variable name is specified, `root' is used.
|
|
|
|
|
Eszközök keresése fájl, fájlrendszercímke vagy fájlrendszer-UUID alapján. Ha a --set meg van adva, akkor az elsőként megtalált eszköz bekerül egy változóba. Ha nincs megadva változónév, akkor a „root” lesz használva.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Search devices by file, filesystem label or filesystem UUID. If --set is specified, the first device found is set to a variable. If no variable name is specified, \"root\" is used."
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:215
|
|
|
285.
|
|
|
Select device by vendor and device IDs.
|
|
|
|
|
Eszköz kiválasztása gyártó és eszközazonosítók alapján.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/pcidump.c:39 grub-core/commands/setpci.c:69
|
|
|
286.
|
|
|
[vendor]:[device]
|
|
|
|
|
[gyártó]:[eszköz]
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/pcidump.c:40 grub-core/commands/setpci.c:70
|
|
|
287.
|
|
|
Select device by its position on the bus.
|
|
|
|
|
Eszköz kiválasztása a buszon lévő pozíciója alapján.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/pcidump.c:41 grub-core/commands/setpci.c:71
|
|
|
288.
|
|
|
[bus]:[slot][.func]
|
|
|
|
|
[busz]:[tárolóhely][.func]
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/pcidump.c:42 grub-core/commands/setpci.c:72
|
|
|
289.
|
|
|
Register %x of %d: %d. %d is %x
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/setpci.c:131
|
|
|
290.
|
|
|
missing `%c' symbol
|
|
|
|
|
hiányzó „%c” szimbólum
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
.pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:458
.pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:473
grub-core/commands/pcidump.c:109 grub-core/commands/pcidump.c:137
grub-core/commands/setpci.c:183 grub-core/commands/setpci.c:213
grub-core/fs/zfs/zfs.c:3835 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:458
grub-core/kern/emu/hostdisk.c:473 grub-core/kern/file.c:44
|
|
|
291.
|
|
|
[-s POSITION] [-d DEVICE] [-v VAR] [REGISTER][=VALUE[:MASK]]
|
|
|
|
|
[-s POZÍCIÓ] [-d ESZKÖZ] [-v VÁLTOZÓ] [REGISZTER][=ÉRTÉK[:MASZK]]
|
|
Translated by
Daniel Dudola
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/setpci.c:335
|
|
|
292.
|
|
|
Manipulate PCI devices.
|
|
|
|
|
PCI-eszközök kezelése.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/setpci.c:333
|
