Ubuntu
grub2 package

Browsing Hungarian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “grub”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
289 → 298 of 1136 results First • • • Last
289.
Register %x of %d:%d.%d is %x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/setpci.c:131
290.
missing `%c' symbol
hiányzó „%c” szimbólum
Translated by Balázs Úr
Located in .pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:458 .pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:473 grub-core/commands/pcidump.c:109 grub-core/commands/pcidump.c:137 grub-core/commands/setpci.c:183 grub-core/commands/setpci.c:213 grub-core/fs/zfs/zfs.c:3835 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:458 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:473 grub-core/kern/file.c:44
291.
[-s POSITION] [-d DEVICE] [-v VAR] [REGISTER][=VALUE[:MASK]]
[-s POZÍCIÓ] [-d ESZKÖZ] [-v VÁLTOZÓ] [REGISZTER][=ÉRTÉK[:MASZK]]
Translated by Daniel Dudola
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in grub-core/commands/setpci.c:335
292.
Manipulate PCI devices.
PCI-eszközök kezelése.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in grub-core/commands/setpci.c:333
293.
Verbose countdown.
Részletes visszaszámlálás.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in grub-core/commands/sleep.c:32
294.
Allow to interrupt with ESC.
Megszakítás engedélyezése az ESC használatával.
Translated by Balázs Úr
| msgid "Interruptible with ESC."
Located in grub-core/commands/sleep.c:33
295.
NUMBER_OF_SECONDS
MÁSODPERCEK_SZÁMA
Translated by Balázs Úr
In upstream:
MÁSODPERC
Suggested by Gabor Kelemen
Located in grub-core/commands/sleep.c:109
296.
Wait for a specified number of seconds.
Várakozás a megadott másodpercig.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in grub-core/commands/sleep.c:110
297.
no terminal specified
nincs megadva terminál
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in grub-core/commands/terminal.c:90
298.
terminal `%s' isn't found
a(z) „%s” terminál nem található
Translated by Balázs Úr
Located in grub-core/commands/terminal.c:112 grub-core/commands/terminal.c:139
289 → 298 of 1136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián, Balázs Úr, Bőle Pál, Daniel Dudola, Dávid Bogár, Gabor Kelemen, Gabor Kelemen, Gelei Máté, KAMI, Kempf Tomi, Kántor Dániel, Muszela Balázs, Richard Somlói, Zeusz, dm13dv1b.