Ubuntu
gnome-user-share package

Browsing Thai translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-user-share”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
11 → 20 of 57 results First • • • Last
11.
If this is true, Bluetooth devices can send files to the user's Downloads directory when logged in.
หากเป็นจริง อุปกรณ์บลูทูทจะสามารถส่งแฟ้มไปยังไดเรกทอรี "ดาวน์โหลด" ของผู้ใช้ได้เมื่อเข้าสู่ระบบแล้ว
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:6
12.
When to accept files sent over Bluetooth
จะรับแฟ้มที่ส่งทางบลูทูทเมื่อใด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
13.
When to accept files sent over Bluetooth. Possible values are "always", "bonded" and "ask".
จะรับแฟ้มที่ส่งทางบลูทูทเมื่อใด ค่าที่เป็นไปได้คือ "always" (รับเสมอ), "bonded" (เฉพาะจากอุปกรณ์ที่จับคู่ไว้) และ "ask" (ถามก่อนรับ)
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
14.
Whether to notify about newly received files.
ต้องการให้แจ้งเตือนเมื่อได้รับแฟ้มหรือไม่
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
15.
Personal File Sharing Preferences
ปรับแต่งการแบ่งปันแฟ้มส่วนตัว
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:1
16.
Share Files over the Network
แบ่งปันแฟ้มทางเครือข่าย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:2
17.
_Share public files on network
แ_บ่งปันแฟ้มสาธารณะในเครือข่าย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:3
18.
_Password:
รหัส_ผ่าน:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:4
19.
_Require password:
_ต้องการรหัสผ่าน:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:5
20.
Share Files over Bluetooth
แบ่งปันแฟ้มทางบลูทูท
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../data/file-share-properties.ui.h:6
11 → 20 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan.