|
|
8.
|
|
|
Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
|
|
|
|
|
Treba ju li Bluetooth klijenti zapisivati datoteke ili ih podijeliti samo za čitanje.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files.
|
|
|
|
|
Trebaju li se Bluetooth klijenti uparivati s računalom za slanje datoteka.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Whether Bluetooth clients can send files using ObexPush.
|
|
|
|
|
Trebaju li Bluetooth klijenti slati datoteke koristeći ObexPush?
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
11.
|
|
|
If this is true, Bluetooth devices can send files to the user's Downloads directory when logged in.
|
|
|
|
|
Ako je odabrano, Bluetooth uređaji mogu slati datoteke u korisnikov direktorij "Preuzimanja" kada je prijavljen.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
When to accept files sent over Bluetooth
|
|
|
|
|
Kada prihvatiti datoteke poslane Bluetooth povezivanjem
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
13.
|
|
|
When to accept files sent over Bluetooth. Possible values are "always", "bonded" and "ask".
|
|
|
|
|
Kada prihvatiti datoteke poslane Bluetooth povezivanjem. Moguće vrijednosti su "uvijek", "vezan" i "pitaj".
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
14.
|
|
|
Whether to notify about newly received files.
|
|
|
|
|
Treba li obavijestiti o novim primljenim datotekama.
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
Personal File Sharing Preferences
|
|
|
|
|
Osobitosti osobnog dijeljenja datoteka
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Share Files over the Network
|
|
|
|
|
Dijeli datoteke putem mreže
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
_Share public files on network
|
|
|
|
|
_Dijeli javne datoteke preko mreže
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
../data/file-share-properties.ui.h:3
|
