Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 57 results
1.
Share Public directory over the network
Dijeli Javnu mapu preko mreže
Translated and reviewed by antisa
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:1
2.
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over the network when the user is logged in.
Ako je ova stavka odabrana, javna mapa u korisničkoj mapi će biti dijeljena preko mreže kada je korisnik prijavljen.
Translated and reviewed by antisa
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:2
3.
When to require passwords
Kada zahtijevati lozinku
Translated and reviewed by antisa
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:3
4.
When to ask for passwords. Possible values are "never", "on_write", and "always".
Kada pitati za lozinku. Moguće vrijednosti su "nikad", "prilikom zapisivanja" i "uvijek".
Translated and reviewed by antisa
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:4
5.
Share Public directory over Bluetooth
Dijeli javnu mapu preko Bluetooth povezivanja
Translated and reviewed by gogo
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
6.
If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over Bluetooth when the user is logged in.
Ako je ova stavka odabrana, javna mapa u korisnikovoj polaznoj mapi biti će dijeljena preko Bluetootha kada je korisnik prijavljen.
Translated and reviewed by antisa
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:6
7.
Whether to allow Bluetooth clients to write files.
Treba li Bluetooth klijentima dopustiti zapisivanje datoteka.
Translated and reviewed by gogo
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:7
8.
Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
Treba ju li Bluetooth klijenti zapisivati datoteke ili ih podijeliti samo za čitanje.
Translated and reviewed by gogo
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:8
9.
Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files.
Trebaju li se Bluetooth klijenti uparivati s računalom za slanje datoteka.
Translated and reviewed by gogo
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:9
10.
Whether Bluetooth clients can send files using ObexPush.
Trebaju li Bluetooth klijenti slati datoteke koristeći ObexPush?
Translated and reviewed by gogo
Located in ../data/org.gnome.desktop.file-sharing.gschema.xml.in.in.h:5
110 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anita Sanko, Ingrid Belosa, Tanja Oreški, antisa, freedomrun, gogo.