Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
435 → 444 of 495 results First • • • Last
435.
_Clear Highlight
Vurgulamayı _Kaldır
Translated by Çağlar Yeşilyurt
Located in src/terminal-menubar.ui.in:137
436.
Go to _Line...
Satıra _Git...
Translated and reviewed by alquirel
Located in ../src/terminal-window.c:2557
437.
_Incremental Search...
_Artımlı Arama...
Translated by Çağlar Yeşilyurt
Located in ../src/terminal-window.c:2560
438.
Change _Profile
_Profil Değiştir
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in src/terminal-app.cc:638
439.
_Set Title…
_Başlığı Ata...
Translated by Baris Cicek
Located in ../src/terminal-window.c:1899
440.
Set _Character Encoding
_Karakter Kodlamasını Ayarla
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../src/terminal-menubar.ui.in.h:32
441.
_Reset
_Sıfırla
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in src/terminal-headermenu.ui:63 src/terminal-menubar.ui.in:161
442.
Reset and C_lear
Sıfırla ve _Temizle
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in src/terminal-headermenu.ui:68 src/terminal-menubar.ui.in:166
443.
_Add or Remove…
 
Terminal/Encodings menu
_Ekle veya Çıkar…
Translated by etc
Located in ../src/terminal-window.c:2670
444.
_Previous Tab
_Önceki Sekme
Translated by etc
Located in src/terminal-menubar.ui.in:201
435 → 444 of 495 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Angel Spy, Baris Cicek, Burak Ergin, Burak Karahan, Canol Gökel, Celal ERGÜN, Cihan Ersoy, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Lyrae, Mert Dirik, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Mustafa VELİOĞLU, Oytun, Sabri Ünal, Yakan, Yigit Ates, alquirel, etc, ggokcay, sabri unal, ubuntuki, Çağlar Yeşilyurt, Şâkir Aşçı.