Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
11 → 20 of 495 results First • • • Last
11.
Show session management options
Oturum yönetimi seçeneklerini göster
Translated by Baris Cicek
Located in ../src/eggsmclient.c:254
12.
Add or Remove Terminal Encodings
Uçbirim Kodlaması Ekle/Çıkart
Translated by Baris Cicek
Reviewed by asdasdqwdq qwd qwq
Located in ../src/encodings-dialog.glade.h:1
13.
A_vailable encodings:
Kullanılabilir _kodlamalar:
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../src/encodings-dialog.glade.h:2
14.
E_ncodings shown in menu:
Menüde gösterilen k_odlamalar:
Translated and reviewed by Baris Cicek
Located in ../src/preferences.ui.h:20
15.
Find
Bul
Translated by Baris Cicek
Located in src/search-popover.ui:7 src/search-popover.ui:37 src/terminal-accels.cc:150 src/terminal-headerbar.ui:118
16.
_Search for:
_Ara:
Translated by Baris Cicek
Located in ../src/find-dialog.ui.h:2
17.
_Match case
Büyük/küçük _harf eşleştir
Translated by Baris Cicek
Located in src/search-popover.ui:167
18.
Match _entire word only
Yalnızca tüm _sözcüğü eşleştir
Translated by etc
Located in src/search-popover.ui:186
19.
Match as _regular expression
Düzenli ifade olarak eşleşti_r
Translated by Muhammet Kara
Located in src/search-popover.ui:204
20.
Search _backwards
_Geriye doğru ara
Translated by Baris Cicek
Located in ../src/find-dialog.ui.h:6
11 → 20 of 495 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Angel Spy, Baris Cicek, Burak Ergin, Burak Karahan, Canol Gökel, Celal ERGÜN, Cihan Ersoy, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Lyrae, Mert Dirik, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Mustafa VELİOĞLU, Oytun, Sabri Ünal, Yakan, Yigit Ates, alquirel, etc, ggokcay, sabri unal, ubuntuki, Çağlar Yeşilyurt, Şâkir Aşçı.