Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Vietnamese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
11 → 20 of 308 results First • • • Last
11.
Processes
Tiến trình
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in data/preferences.ui:13
12.
CPU History
CPU
Translated and reviewed by Trung Ngô
In upstream:
Lịch sử CPU
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in data/interface.ui:209
13.
Memory and Swap History
Bộ nhớ và Vùng tráo đổi
Translated and reviewed by Trung Ngô
In upstream:
Lịch sử bộ nhớ và tráo đổi
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in data/interface.ui:285
14.
Memory
Bộ nhớ
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in data/interface.ui:206 src/interface.cpp:321 src/procproperties.cpp:71 src/proctable.cpp:359
15.
Swap
Vùng tráo đổi
Translated and reviewed by Trung Ngô
In upstream:
Tráo đổi
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in data/interface.ui:217 src/interface.cpp:333
16.
Network History
Mạng
Translated and reviewed by Trung Ngô
In upstream:
Lịch sử mạng
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in data/interface.ui:372
17.
Receiving
Tốc độ nhận
Translated and reviewed by Trung Ngô
In upstream:
Nhận
Suggested by Clytie Siddall
Located in data/interface.ui:265 src/interface.cpp:362
18.
Total Received
Tổng lượng nhận
Translated and reviewed by Trung Ngô
In upstream:
Nhận tổng
Suggested by Clytie Siddall
Located in data/interface.ui:275
19.
Sent
Gửi
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../data/interface.ui.h:12
20.
Total Sent
Tổng lượng gửi
Translated and reviewed by Trung Ngô
In upstream:
Gửi tổng
Suggested by Clytie Siddall
Located in data/interface.ui:295
11 → 20 of 308 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Hoà, Hoàng Đức Hiếu, Lê Hoàng Phương, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Tran Anh Tuan, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, bautroibaola, cc.haph.