|
|
41.
|
|
|
Open...
|
|
|
|
|
తెరచు...
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "_Open..."
|
|
Located in
../src/logview-window.ui.h:1
|
|
|
42.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
మూయి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "_Close"
|
|
Located in
../src/logview-window.ui.h:2
|
|
|
43.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
|
నకలుతీయు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "_Copy"
|
|
Located in
../src/logview-window.ui.h:3
|
|
|
44.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
అన్నింటిని ఎంచుకొను
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "Select _All"
|
|
Located in
../src/logview-window.ui.h:4
|
|
|
45.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
|
|
జూమ్ చేయి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/logview-window.ui.h:5
|
|
|
46.
|
|
|
Zoom Out
|
|
|
|
|
జూమ్ తగ్గించు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/logview-window.ui.h:6
|
|
|
47.
|
|
|
Normal Size
|
|
|
|
|
సాధారణ పరిమాణం
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "Normal text size"
|
|
Located in
../src/logview-window.ui.h:7
|
|
|
48.
|
|
|
Show Matches Only
|
|
|
|
|
జోడీలను మాత్రమే చూపుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "Show matches only"
|
|
Located in
../src/logview-window.ui.h:9
|
|
|
49.
|
|
|
Manage Filters...
|
|
|
|
|
వడపోతలను నిర్వహించుము...
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "Manage Filters"
|
|
Located in
../src/logview-window.ui.h:10
|
|
|
50.
|
|
|
Find previous occurrence of the search string
|
|
|
|
|
వెతుకుమాట యొక్క సంభవించునది ముందుది వెతుకు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/logview-findbar.c:152
|
