Ubuntu
gnome-sudoku package

Browsing Italian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-sudoku”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with GNOME Sudoku stable series template gnome-sudoku.

73 → 82 of 111 results First • • • Last
73.
%d minute
%d minutes
%d minuto
Translated by Milo Casagrande
%d minuti
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/lib/main.py:372 ../src/lib/main.py:380
74.
%d second
%d seconds
%d secondo
Translated by Milo Casagrande
%d secondi
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/lib/main.py:373 ../src/lib/main.py:381
75.
You completed the puzzle in %(minute)s and %(second)s
Hai completato lo schema in %(minute)s e %(second)s
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/lib/main.py:374
76.
%d hour
%d hours
%d ora
Translated by Milo Casagrande
%d ore
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/lib/main.py:379
77.
You completed the puzzle in %(hour)s, %(minute)s and %(second)s
Hai completato lo schema in %(hour)s, %(minute)s e %(second)s
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/lib/main.py:382
78.
You got %(n)s hint.
You got %(n)s hints.
Hai ricevuto %(n)s indizio.
Translated by Milo Casagrande
Hai ricevuto %(n)s indizi.
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/lib/main.py:384
79.
You had %(n)s impossibility pointed out.
You had %(n)s impossibilities pointed out.
Hai avuto %(n)s impossibilità segnalata.
Translated by Milo Casagrande
Hai avuto %(n)s impossibilità segnalate.
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/lib/main.py:387
80.
You win!
Hai vinto!
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/lib/main.py:392
81.
Save this game before starting new one?
Salvare il gioco prima di iniziarne uno nuovo?
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/lib/main.py:402
82.
_Save game for later
_Salva la partita per completarla
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/lib/main.py:403
73 → 82 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Lo Nardo, Mattia Belletti, Michele Chiarabelli, Milo Casagrande, Stefano Roberto Soleti, renatoram, sofisma.