Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with GNOME Sudoku stable series template gnome-sudoku.

817 of 111 results
8.
Levels of difficulty to print
Livelli di difficoltà da stampare
Translated by Milo Casagrande
Located in ../data/print_games.ui.h:5
9.
_Easy
_Facile
Translated and reviewed by renatoram
Located in data/sudoku-window.ui:171
10.
_Medium
_Media
Translated by Milo Casagrande
Located in data/sudoku-window.ui:183
11.
_Hard
_Difficile
Translated and reviewed by renatoram
Located in data/sudoku-window.ui:195
12.
_Very Hard
_Molto difficile
Translated by Milo Casagrande
Located in data/sudoku-window.ui:207
13.
Details
Dettagli
Translated by Milo Casagrande
Located in ../data/print_games.ui.h:10
14.
_Mark games as played once you've printed them.
_Impostare le partite come giocate dopo la stampa
Translated by Milo Casagrande
(ndt) opzione (il punto non ci dovrebbe essere nemmeno in originale)
Located in ../data/print_games.ui.h:11
15.
_Include games you've already played in list of games to print
_Includere le partite già giocate nell'elenco delle partite da stampare.
Translated by Milo Casagrande
Located in ../data/print_games.ui.h:12
16.
_New Game
_Nuova partita
Translated by Milo Casagrande
Located in ../data/select_game.ui.h:1
17.
_Saved Games
Partite _salvate
Translated by Milo Casagrande
Located in ../data/select_game.ui.h:2
817 of 111 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Lo Nardo, Mattia Belletti, Michele Chiarabelli, Milo Casagrande, Stefano Roberto Soleti, renatoram, sofisma.