Ubuntu
gnome-sudoku package

Browsing Italian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gnome-sudoku”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with GNOME Sudoku stable series template gnome-sudoku.

67 → 76 of 111 results First • • • Last
67.
_Track Additions
_Registra aggiunte
Translated by Milo Casagrande
(ndt) pulsante
Located in ../src/lib/main.py:236
68.
Mark new additions in a separate color so you can keep track of them.
Segna le aggiunte con un colore differente per tenerne traccia.
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/lib/main.py:238
69.
Show _Toolbar
Mostra la barra degli s_trumenti
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/lib/main.py:240
70.
_Highlighter
_Evidenziatore
Translated and reviewed by Mattia Belletti
Located in ../src/lib/main.py:241
71.
Highlight the current row, column and box
Evidenzia la riga, colonna e il riquadro correnti
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/lib/main.py:242
72.
You completed the puzzle in %d second
You completed the puzzle in %d seconds
Hai completato lo schema in %d secondo
Translated by Milo Casagrande
Hai completato lo schema in %d secondi
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/lib/main.py:367
73.
%d minute
%d minutes
%d minuto
Translated by Milo Casagrande
%d minuti
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/lib/main.py:372 ../src/lib/main.py:380
74.
%d second
%d seconds
%d secondo
Translated by Milo Casagrande
%d secondi
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/lib/main.py:373 ../src/lib/main.py:381
75.
You completed the puzzle in %(minute)s and %(second)s
Hai completato lo schema in %(minute)s e %(second)s
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/lib/main.py:374
76.
%d hour
%d hours
%d ora
Translated by Milo Casagrande
%d ore
Translated by Milo Casagrande
Located in ../src/lib/main.py:379
67 → 76 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Lo Nardo, Mattia Belletti, Michele Chiarabelli, Milo Casagrande, Stefano Roberto Soleti, renatoram, sofisma.