|
|
15.
|
|
|
_Include games you've already played in list of games to print
|
|
|
|
|
Prindi_takse ka juba lahendatud mõistatused
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/print_games.ui.h:12
|
|
|
16.
|
|
|
_New Game
|
|
|
|
|
_Uus mäng
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/select_game.ui.h:1
|
|
|
17.
|
|
|
_Saved Games
|
|
|
|
|
Sal_vestatud mängud
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/select_game.ui.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Add a new tracker
|
|
|
|
|
Uue jälgija lisamine
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/tracker.ui.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
Remove the selected tracker
|
|
|
|
|
Valitud jälgija eemaldamine
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/tracker.ui.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
Make the tracked changes permanent
|
|
|
|
|
Jälgijasse märgitud muudatuste rakendamine
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/tracker.ui.h:3
|
|
|
21.
|
|
|
H_ide
|
|
|
|
|
_Peida
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/tracker.ui.h:4 ../src/lib/main.py:751
|
|
|
22.
|
|
|
Hide the tracked values
|
|
|
|
|
Jälgijasse märgitud muudatuste peitmine
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/tracker.ui.h:5
|
|
|
23.
|
|
|
GNOME Sudoku
|
|
|
|
|
GNOME Sudoku
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:7
|
|
|
24.
|
|
|
GNOME Sudoku is a simple Sudoku generator and player. Sudoku is a Japanese logic puzzle. 
GNOME Sudoku is a part of GNOME Games. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/lib/defaults.py:50
|
