|
|
11.
|
|
|
_Hard
|
|
|
|
|
_Raske
|
|
Translated and reviewed by
H_M_Murdock_EST
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:195
|
|
|
12.
|
|
|
_Very Hard
|
|
|
|
|
_Väga raske
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:207
|
|
|
13.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Üksikasjad
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/print_games.ui.h:10
|
|
|
14.
|
|
|
_Mark games as played once you've printed them.
|
|
|
|
|
Väljaprinditud _mõistatusted märgitakse lahendatuteks.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/print_games.ui.h:11
|
|
|
15.
|
|
|
_Include games you've already played in list of games to print
|
|
|
|
|
Prindi_takse ka juba lahendatud mõistatused
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/print_games.ui.h:12
|
|
|
16.
|
|
|
_New Game
|
|
|
|
|
_Uus mäng
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/select_game.ui.h:1
|
|
|
17.
|
|
|
_Saved Games
|
|
|
|
|
Sal_vestatud mängud
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/select_game.ui.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Add a new tracker
|
|
|
|
|
Uue jälgija lisamine
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/tracker.ui.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
Remove the selected tracker
|
|
|
|
|
Valitud jälgija eemaldamine
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/tracker.ui.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
Make the tracked changes permanent
|
|
|
|
|
Jälgijasse märgitud muudatuste rakendamine
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../data/tracker.ui.h:3
|
