Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with GNOME Sudoku stable series template gnome-sudoku.

101110 of 111 results
101.
Tracker %s
Jälgija %s
Translated by mahfiaz
Located in ../src/lib/main.py:796
102.
_Clear
_Puhasta
Translated by mahfiaz
Located in ../src/lib/number_box.py:82
103.
No Space
Ruumi ei ole
Translated by mahfiaz
Located in ../src/lib/saver.py:151
104.
No space left on disk
Kettal pole enam vaba ruumi
Translated by mahfiaz
Located in ../src/lib/saver.py:152
105.
Unable to create data folder %(path)s.
Andmekataloogi %(path)s pole võimalik luua.
Translated by mahfiaz
Located in ../src/lib/saver.py:154 ../src/lib/saver.py:161
106.
There is no disk space left!
Kettal pole enam vaba ruumi!
Translated by mahfiaz
Located in ../src/lib/saver.py:155
107.
Error %(errno)s: %(error)s
Viga %(errno)s: %(error)s
Translated by mahfiaz
Located in ../src/lib/saver.py:162 ../src/lib/saver.py:187 ../src/lib/saver.py:211 ../src/lib/saver.py:229
108.
Unable to save game.
Mängu pole võimalik salvestada.
Translated by mahfiaz
Located in ../src/lib/saver.py:182 ../src/lib/saver.py:183
109.
Unable to save file %(filename)s.
Faili %(filename)s pole võimalik salvestada.
Translated by mahfiaz
Located in ../src/lib/saver.py:185 ../src/lib/saver.py:210 ../src/lib/saver.py:228
110.
Unable to mark game as finished.
Mängu pole võimalik lõpetatuks märkida.
Translated by mahfiaz
Located in ../src/lib/saver.py:207 ../src/lib/saver.py:208
101110 of 111 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: H_M_Murdock_EST, mahfiaz.