|
24.
|
|
|
GNOME Sudoku is a simple Sudoku generator and player. Sudoku is a Japanese logic puzzle.
![](/@@/translation-newline)
GNOME Sudoku is a part of GNOME Games.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
GNOME sudoku je jednostavan Sudoku generator i igrač. Sudoku je japanska logička slagalica.
![](/@@/translation-newline)
GNOME sudoku je dio GNOME igara.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/lib/defaults.py:50
|
|
25.
|
|
|
GNOME Games web site
|
|
|
|
Web adresa za GNOME igre
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/lib/defaults.py:53
|
|
26.
|
|
|
Easy
|
|
|
|
Lako
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/print-dialog.ui:58
|
|
27.
|
|
|
Medium
|
|
|
|
Srednje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/print-dialog.ui:59
|
|
28.
|
|
|
Hard
|
|
|
|
Teško
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/print-dialog.ui:60
|
|
29.
|
|
|
Very hard
|
|
|
|
Veoma teško
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/lib/game_selector.py:124 ../src/lib/printing.py:189
|
|
30.
|
|
|
Last played %(n)s second ago
|
|
|
Last played %(n)s seconds ago
|
|
|
Then we're today
within the minute
|
|
|
|
Posljednja odigrana prije %(n)s sekunde
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
Posljednja odigrana prije %(n)s sekunde
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
Posljednja odigrana prije %(n)s sekundi
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/lib/game_selector.py:160
|
|
31.
|
|
|
Last played %(n)s minute ago
|
|
|
Last played %(n)s minutes ago
|
|
|
|
Posljednja odigrana prije %(n)s minut
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
Posljednja odigrana prije %(n)s minuta
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
Posljednja odigrana prije %(n)s minuta
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/lib/game_selector.py:164
|
|
32.
|
|
|
Last played at %I:%M %p
|
|
|
Translators, see strftime manual in order to translate %? format strings
|
|
|
|
Posljednja odigrana u %I:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/lib/game_selector.py:168
|
|
33.
|
|
|
Last played yesterday at %I:%M %p
|
|
|
Translators, see strftime manual in order to translate %? format strings
|
|
|
|
Posljednja odigrana juče u %I:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/lib/game_selector.py:171
|