Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1114 of 14 results
291.
You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to another disk or partition.
你可以藉由清理回收筒、移除未使用的程式或檔案,或將檔案移至另一個磁碟機或分割區來騰出磁碟空間。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
你可以藉由清理回收筒、移除未使用的程式或檔案,或將檔案移至另一個磁碟機或分割區來推出磁碟空間。
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:99
292.
You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to another disk or partition.
你可以藉由移除未使用的程式或檔案,或將檔案移至另一個磁碟機或分割區來騰出磁碟空間。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
你可以藉由移除未使用的程式或檔案,或將檔案移至另一個磁碟機或分割區來推出磁碟空間。
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:102
293.
You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to an external disk.
你可以藉由清理回收筒、移除未使用的程式或檔案,或將檔案移至外接式磁碟機來騰出磁碟空間。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
你可以藉由清理回收筒、移除未使用的程式或檔案,或將檔案移至外接式磁碟機來推出磁碟空間。
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:107
294.
You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to an external disk.
你可以藉由移除未使用的程式或檔案,或將檔案移至外接式磁碟機來騰出磁碟空間。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
你可以藉由移除未使用的程式或檔案,或將檔案移至外接式磁碟機來推出磁碟空間。
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:110
1114 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Walter Cheuk, Woodman Tuen, tomoe_musashi.